Poesía, ensayos, ideas

El calor

"El calor húmedo -
En lo hondo del cañar
sisea una lechuza." Mavi

Norte

"viento del norte,
antes que la tormenta
unas campanas." Ariel.b

Tranquilo

"Las gramíneas son brumosas,
Las aguas silenciosas -
Una noche tranquila." Yosa Buson

Gorrión

"El gorrión está cantando,
su pequeña boca
abierta." Yosa Buson

Atardecer de otoño

"Este estar solo
puede ser incluso una especie de feliz
atardecer de otoño." Yosa Buson

De la luciérnaga

"Una luciérnaga revoloteaba por
"¡Mira!" Casi dije,
pero estaba solo." Tan Taigi

No se precipiten

"Hojas cayendo sin descanso...
no se apresuren
no te apresures tanto." Shuson Kato

Los sonidos de una flauta

"El sonido de una flauta,
en una noche de luna
de mediados de enero." Shirao Kaya

Peonía

"En la oscuridad del jardín,
de la noche,
la peonía permanece en silencio." Shirao Kaya

Conocer a mis padres

"En el día de año nuevo
anhelo conocer a mis padres
como eran antes de mi nacimiento." Natsume Soseki

Natsume Soseki vivió de 1867 a 1916 y fue elogiado por sus novelas y Haiku. Este poema era especialmente conmovedor para él. Su madre tenía 40 años y su padre 53 cuando nació - él era un niño "accidental" ya que tenían cinco hijos y no querían más. Fue regalado a otra pareja cuando él tenía un año, se fue de casa a los nueve cuando esa pareja se divorció. Su madre biológica murió cuando tenía 14 años. Su infancia estaba lejos de ser ideal. No es de extrañar que reflexionara sobre cómo sus padres eran antes de que todo comenzara.

Primer otoño

"Primera mañana de otoño:
el espejo que miro,
muestra la cara de mi padre." Murakami Kijo

El viaje es hogar

"Cada día es un viaje,
y el viaje en sí,
es el hogar." Matsuo Bashō

La cabaña

"Esta primavera en mi cabaña.
Absolutamente nada,
absolutamente todo." Yamagushi Sodo

Silencio

"Mientras dormía profundamente,
muy fatigado,
la primavera tocaba a su fin." Kobayashi Issa

Los ciruelos

"Para el corazón
que no duda,
las blancas flores del ciruelo." Kobayashi Issa

Gorrión

"Vente a jugar conmigo,
gorrión sin padres." Kobayashi Issa

Cigarra de otoño

"Cae bocarriba
la cigarra de otoño
y sigue cantando." Kobayashi Issa

Las flores caen

"Las flores han caído:
ahora nuestras mentes
están tranquilas." Kobayashi Issa

Otoño

"Qué distinto el otoño
para mí que voy
para ti que te quedas." Masaoka Shiki

De no estar tú

"De no estar tú
demasiado grande
sería el bosque." Kobayashi Issa

Pasó el ayer

"Pasó el ayer,
pasó también el hoy,
se va la primavera." Yosa Buson

Tarde de Otoño

"Este camino
ya nadie lo recorre
salvo el crepúsculo." Matsuo Bashō


Libros recomendados

El Haiku Japones: Historia Y Traducción de F. Rodríguez Izquierdo

Jaikus inmortales de Antonio (ed.) CABEZAS

Jaikus inmortales de Antonio (ed.) CABEZAS

Rincon de Haikus de Mario Benedetti

Sendas de Oku de Matsúo Basho

Haiku del Espíritu de Miguel A. Santana

Haiku y flores de Miriela Sosa Lara

Celebra la Tormenta de Angela Triana y Xavier Loureiro

La inocencia del haiku de Vicente Haya

Aforismos y Haikus de Rodolfo E. Modern

El Libro de Haiku de Alberto Silva

Haiku de Los Cuatro Vientos de Adriana Maria Ibarra

Haiku de La Luna Creciente de Adriana Maria Ibarra

Como el agua: Coleccion de Haikus Keiselim A. Montás (Autor), José Kozer (Prólogo), Andy Castillo (Artista)



ARCHIVOS


Con la tecnología de Blogger

La página pretende reunir enlaces a algunos de los escritos más interesantes de la Web.

Las sugerencias y comentarios de los lectores, son siempre bienvenidas; escríbanos a poesiahaiku@gmail.com